杜甫五律《入乔口》读记

（小河西）

此诗作于大历四年（769）春，时杜甫在从岳州赴衡州途中。乔口：唐时潭州有乔口镇。【《朝野佥载》卷6：“天后时将军李楷固，契丹人也……天后惜其材不杀，用以为将。稍贪财好色。出为潭州乔口镇守将。”《方舆纪要》卷80：乔江在“（益阳）县东八十里。自资江分流，经长沙县乔口镇而入于湘江。”】

入乔口长沙北界（杜甫）

漠漠旧京远，迟迟归路赊。残年傍水国，落日对春华。

树蜜早蜂乱，江泥轻燕斜。贾生骨已朽，悽恻近长沙。

迟迟：长远。《采薇》（诗经）：“行道迟迟，载渴载饥。”毛传：“迟迟，长远也。”《送陈伯修察院赴阙》（宋-苏轼）：“岂知二十年，道路犹迟迟。”赊：渺茫。《岳州作》（唐-张说）：“物土南州异，关河北信赊。”

树蜜：《古今注-草木》（晋-崔豹）：“枳椇子，一名树蜜，一名木饧，实形拳曲，花在实外，味甜美如饧蜜。”

贾生：贾谊。《鵩鸟赋并序》：“谊为长沙王傅，三年，有鵩鸟飞入谊舍，止于坐隅，鵩似鸮，不祥鸟也。谊既以谪居长沙，长沙卑湿，谊自伤悼，以为寿不得长，乃为赋以自广也。”

凄恻：因情景凄凉而感触悲伤。《别赋》（梁-江淹）：“是以行子肠断，百感凄恻。”《明皇回驾经马嵬赋》（唐-黄滔）：“六马归秦，却经过于此地；九泉隔越，几凄恻于平生。”

【大意】京城迷茫遥远，归路遥远迷茫。晚年依傍水国，像夕阳面对春花。酿蜜树上的蜜蜂早早乱飞，衔着江泥的燕子轻斜飞起。西汉贾生的尸骨早已腐朽，凄恻悲凉啊这儿靠近长沙！

【诗意串述】此诗前二联自述近况。一、客居远方。旧京漠漠，归路迟迟。不仅遥远而且迷茫。二、晚年客居远方。残年仍漂泊水国，就像夕阳面对春花。水国春花虽美，但俺是落日残年。末二联写感想。看到蜂飞燕舞俺自感不如。靠近长沙让人想起贾生落寞凄凉。

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。